вариант

. в качестве варианта; видоизменение; разновидность; способ

•

Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.

•

TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.

•

The actual method employed was a variation of this method.

•

Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.

•

A variation of the previous electrode is one in which ...

•

Another version of the theory ...

* * *

Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)

 There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.

 These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.

 The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.

 Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора ...)

 After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.

—бесчисленное множество вариантов

—в соответствии с другим вариантом

—вариант изобретения

—вариант конструкции

—вариант разработки

—вариант расчёта

—вариант схемы

—возможен и другой вариант

—возможный вариант

—всевозможные варианты

—выполнять в ... варианте

—другой возможный вариант заключается в

—единственно пригодный вариант

—иметь в распоряжении несколько вариантов

—исключать из числа рассматриваемых вариантов

—исследуемый вариант

—как вариант

—как вариант, можно

—конкурентный вариант

—конструктивный вариант

—конструктивный вариант, показанный на

—лабораторный вариант

—любой из возможных вариантов

—наилучший вариант

—неограниченное количество вариантов

—окончательный вариант

—окончательный вариант конструкции

—окончательный вариант реферата

—отбрасывать вариант

—первоначальный вариант рукописи

—предпочтительный вариант

—проектный вариант

—сделать выбор из нескольких вариантов

—сокращённый вариант

—существует в ... вариантах на официальных языках

—увеличенный вариант

—черновой вариант

—экономически более выгодный вариант по сравнению